Daripada Editor
Persuratan Digital yang Menjelma

Persuratan Digital yang Menjelma

Terserlahlah, e-buku kini menjadi sektor perbukuan yang bakal menerima permintaan dan aktiviti jual beli yang rancak pada masa-masa hadapan.
Pulau-pulau yang Memerlukan Jambatan Kesefahaman

Pulau-pulau yang Memerlukan Jambatan Kesefahaman

Mungkin sudah tiba masanya untuk Dewan Bahasa dan Pustaka serta kementerian yang berkaitan mencari jalan untuk membina jambatan persefahaman dan terjemahan yang lebih baik antara kelompok persuratan ini.
Hak Cipta Bukan Perkara Main-main

Hak Cipta Bukan Perkara Main-main

Siapakah mangsa pembunuhan ini? Mangsanya ialah kejahilan.
Cerita Lisan Orang Asli: Jambatan Tradisi Lama dalam Gaya Kontemporari

Cerita Lisan Orang Asli: Jambatan Tradisi Lama dalam Gaya Kontemporari

Dalam fokus ini, Dr. Mohamad Luthfi Abdul Rahman mendokumentasikan sebilangan besar cerita lisan dan cerita lipur lara orang asli, khususnya suku Jakun dan Che Wong.
Tun Seri Mutiara Penyeri Laman Peradaban

Tun Seri Mutiara Penyeri Laman Peradaban

Tun Dato’ Seri Utama (Dr.) Haji Abdul Rahman Abbas datang daripada suatu tradisi pendidikan yang lama dan bersejarah.
Kias dan Ibarat Alam Melayu

Kias dan Ibarat Alam Melayu

Perhubungan kias ibarat dengan bahasa orang Melayu seperti “lagu dengan irama”. Jalinannya menjadikan karya sastera Melayu indah dan mempunyai akal budi yang tinggi.
Perkasa Usaha Transliterasi Teks Lama Melayu

Perkasa Usaha Transliterasi Teks Lama Melayu

Tragedi ini berlaku kerana hari ini, tidak ramai yang dapat membaca tulisan Jawi, apatah lagi membaca tulisan Jawi lama era Melayu klasik.
Melangkaui Kefahaman Teks yang Biasa

Melangkaui Kefahaman Teks yang Biasa

Sememangnya, manusia walaupun berbeza lidah dan rasa, tetap berkongsi sekumpulan nilai dan naratif yang sama.
Penulis Membina Peta Mindanya Sendiri

Penulis Membina Peta Mindanya Sendiri

Peta imaginasi dicipta daripada idea cerita sesebuah karya, selalunya novel. Kita yang melakarkan sendiri topografinya, membina bangunan tingginya, menempatkan tanjung dan muara sungainya, menukilkan lembahnya yang subur dan gunung-ganang yang berdiri megah.
Peran Penterjemahan Memperkasakan Sasterawan

Peran Penterjemahan Memperkasakan Sasterawan

Pemerkasaan ini tidak hanya berlaku dalam pemberian inisiatif berbentuk upah, anugerah ataupun bengkel yang dilaksanakan oleh DBP, tetapi suatu percubaan sendiri oleh para penulis untuk memperkasakan dirinya, sekali gus memperkasakan persada kesusasteraannya.
Pantun dan Pemikiran Melayu

Pantun dan Pemikiran Melayu

Pantun merupakan satu-satunya bentuk puisi lama Melayu yang unggul dan dinamis. Puisi lama ini berperanan dalam pelbagai jenis kegiatan seharian masyarakat Melayu tradisional, menyampaikan pelbagai aspirasi, pandangan, falsafah dan perasaan pemantunnya.
Ketersediaan dan Kebolehcapaian Kesusasteraan

Ketersediaan dan Kebolehcapaian Kesusasteraan

Sebagai obor utama pembangunan sastera kebangsaan untuk citra negara bangsa, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) yang sudah berusia 60 tahun seeloknya bermuhasabah diri jika sastera yang berada dalam tangannya, sudah mampu mengubah persepsi dan landskap minda masyarakatnya melalui pendidikan dan penyebaran karya.